A

ACO

Avis de COntravention (Notificación de infracción)

ACO/DIF

Tasa de conversión de los mensajes de infracción en notificaciones de infracción

AFD

Amende Forfaitaire Délictuelle (Multa de importe fijo por hechos delictivos)

ANTAI

Agence Nationale de Traitement Automatisé des Infractions (Agencia Nacional de Tratamiento Automatizado de las Infracciones)

APA

Avis de PAiement (Aviso de pago)

B

BPO

Business Process Outsourcing (Externalización de procesos empresariales)

C

CA

Contrôle Automatisé (Control automatizado)

CACIR

Centre Automatisé de Constatation des Infractions Routières (Centro Automatizado de Constatación de las Infracciones Viales)

CCSP

Commission du Contentieux du Stationnement Payant (Comisión de Contenciosos de Estacionamiento de Pago)

CIFRE

Convention Industrielle de Formation par la REcherche (Convenio Industrial de Formación para la Investigación)

TJUE

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

CNT

Centre National de Traitement (Centro Nacional de Tratamiento)

CNT5

Quinto ciclo de los acuerdos de funcionamiento del CNT

D

DGGN

Direction Générale de le Gendarmerie Nationale (Dirección General de la Gendarmería Nacional)

DGPN

Direction Générale de la Police Nationale (Dirección General de la Policía Nacional)

DINP

Direction de l’Innovation et des Nouveaux Projets (Dirección de Innovación y de Nuevos Proyectos)

DIF

Dossier d’InFraction (Expediente de infracción)

DISR

Délégation Interministérielle à la Sécurité Routière (Delegación Interministerial de Seguridad Vial)

DSFR

Système Design de l’État (Sistema de diseño del Estado francés)

DSR

Délégation à la Sécurité Routière (Delegación de Seguridad Vial)

E

e-ACO

Avis de COntravention electronique (Notificación electrónica de infracción)

e-CODEX

e-justice Communication via Online Data EXchange (Sistema de comunicación para la justicia digital mediante intercambio electrónico de datos)

ETC(T)

Equivalente a Tiempo Completo (Trabajado)

ETT

Equipement de Terrain Tourelle (Equipo de campo tipo torreta)

ETU

Equipement de Terrain Urbain (Equipo de campo urbano)

EuCARIS

European CAR Information System

F (Sistema europeo de información sobre vehículos)

FPS

Forfait Post-Stationnement (Multa de importe fijo post-estacionamiento)

FPSM

Forfait Post Stationnement Majoré (Multa de importe fijo post-estacionamiento con recargo)

L

LOM

Loi d’Orientation des Mobilités (Ley francesa de directrices sobre movilidad)

LOPMI

Loi d’Orientation et de Programmation du Ministère de l’Intérieur (Ley de directrices y programación del Ministerio del Interior francés)

M

MAPTAM

Loi de Modernisation de l’Action Publique Territoriale et d’Affirmation des Métropoles (Ley de modernización de la acción pública territorial y de afirmación de las metrópolis)

m-FPS

message de Forfait Post Stationnement (Mensaje de multa de importe fijo post-estacionamiento)

MIF

Message d’InFraction (Mensaje de infracción)

mPOS

Terminal de pago inmediato

N

NATINF

NATure d’INFraction (Naturaleza de la infracción)

NEO

Nouvel Equipement Opérationnel (Nuevo equipo operativo)

O

OMP

Officier du Ministère Public (Delegado del Ministerio Fiscal)

P

PMR

Personne à Mobilité Réduite (Persona con movilidad reducida)

PVe

Procès-Verbal électronique (Denuncia electrónica)

R

RRF

Réseau Radio du Futur (Red Radio del Futuro)

S

SID

Système d’Information Délictuel (Sistema de información delictiva)

T

TMA

Tierce Maintenance Applicative (Servicio externo de mantenimiento de aplicaciones)

TME

Tierce Maintenance d’Exploitation (Servicio externo de mantenimiento operativo)

TSP

Tribunal du Stationnement Payant (Tribunal de Estacionamiento de Pago)

U

UX/UI

User eXperience/User Interface (Experiencia de usuario/Interfaz de usuario)

V

VAO

Verbalisation Assistée par Ordinateur (Interposición de denuncias asistida por ordenador)

Z

ZFEm

Zones à Faibles Emissions mobilité (Zonas de bajas emisiones)

Glosario y definiciones