A

ACO

Avis de COntravention

(Bußgeldbescheid)ACO/DIF

Taux de transformation des messages d’infraction en avis de contravention (Umwandlungsrate von Verkehrsdeliktbenachrichtigungen in Bußgeldbescheide)

AFD

Amende Forfaitaire Délictuelle

(Bußgeldpauschale)ANTAI

Agence Nationale de Traitement Automatisé des Infractions

(Nationale Agentur für die automatisierte Bearbeitung von Delikten)APA

Avis de PAiement

(Zahlungsbescheid)BPO

Business Process Outsourcing

C

CA

Contrôle Automatisé

(automatisierte Kontrolle)CACIR

Centre Automatisé de Constatation des Infractions Routières

(automatisiertes Zentrum zur Feststellung von Verkehrsdelikten)CCSP

Commission du Contentieux du Stationnement Payant

(Schlichtungskommission für Streitsachen im Zusammenhang mit gebührenpflichtigem Parken)CIFRE

Convention Industrielle de Formation par la REcherche

(Industrielle Vereinbarung zur Ausbildung durch die Forschung)CJUE

Cour de Justice de l’Union Européenne

(Europäischer Gerichtshof - EuGH)CNT

Centre National de Traitement

(nationales Verarbeitungszentrum)CNT5

Cinquième cycle des marchés de fonctionnement du CNT

(Fünfter Funktionsmarktzyklus des nationalen Verarbeitungszentrums)DGGN

Direction Générale de le Gendarmerie Nationale

(Generaldirektion der nationalen Gendamerie)DGPN

Direction Générale de la Police Nationale

(Generaldirektion der nationalen Polizei)DINP

Direction de l’Innovation et des Nouveaux Projets

(Direktion für Innovation und neue Projekte)DIF

Dossier d’InFraction

(Zuwiderhandlungsakte)DISR

Délégation Interministérielle à la Sécurité Routière

(Interministerielle Delegation für Sicherheit im Straßenverkehr)DSFR

Système Design de l’État

(Designsystem des französischen Staates)DSR

Délégation à la Sécurité Routière

E

(Delegation für Verkehrssicherheit)e-ACO

Avis de COntravention electronique

(elektronischer Bußgeldbescheid)e-CODEX

e-justice Communication via Online Data EXchange

(Kommunikation per Onlinedatenaustausch im Rahmen von E-Justice)ETP(T)

Equivalent Temps Plein (Travaillé)

(Vollbeschäftigtenäquivalent)ETT

Equipement de Terrain Tourelle

(Radarmaste)ETT

Equipement de Terrain Urbain

(System Baugrundstück)EuCARIS

European CAR Information System

F

(Europäisches Automobilauskunftssystem)FPS

Forfait Post-Stationnement

(Bußgeldpauschale)FPSM

Forfait Post Stationnement Majoré

(Pauschale für nachträgliche Parkgebühren)LOM

Loi d’Orientation des Mobilités

(Orientierungsgesetz Mobilität)LOPMI

Loi d’Orientation et de Programmation du Ministère de l’Intérieur

(Orientierungs- und Programmgesetz des Innenministeriums)0MAPTAM

Loi de Modernisation de l’Action Publique Territoriale et d’Affirmation des Métropoles

(Gesetz zur Modernisierung der öffentlichen Territorialpolitik und Stärkung der Metropolen)m-FPS

message de Forfait Post Stationnement

(Nachricht für nachträgliche Parkgebühr)MIF

Message d’InFraction

(Verstoßmeldung)mPOS

Terminal für Sofortzahlungen

NATINF

NATure d’INFraction

(Art des Verkehrsdelikts)NEO

Nouvel Equipement Opérationnel

(Neue Betriebsausrüstung)OMP

Officier du Ministère Public

P

(Beamter der Staatsanwaltschaft)PMR

Personne à Mobilité Réduite

(gehbehinderte Person)PVe

Procès- Verbal électronique

(elektronischer Strafzettel)RRF

Réseau Radio du Futur

(Funknetz der Zukunft)SID

Système d’Information Délictuel

T

(Auskunftssystem über Verkehrsdelikte)TMA

Tierce Maintenance Applicative

(Anwendungswartung von Fremdprodukten)TME

Tierce Maintenance d’Exploitation

(Betriebliche Wartung durch Drittpartei)TSP

Tribunal du Stationnement Payant

(Parkgebührengericht)UX/UI

User eXperience/User Interface

V

(Benutzeroberfläche)VAO

Verbalisation Assistée par Ordinateur

(Computerunterstützte Ausstellung von Protokollen)ZFEm

Zones à Faibles Emissions mobilité

(Umweltzone Mobilität)

Glossar und Definitionen